When does a tourist become a traveller?

To be a tourist is almost as bad as to be a terrorist, some smart people say. Tourists are eating, swallowing, consuming zombies who visit attractions and leave a place without understanding a thing about it. A traveller, on the other hand, will drink in the local culture like a connoisseur. Recently, I was a […]
Continue reading…

Enjoyed this post? Share it!

 
 

The Treaty of Waitangi gets Afrikaans translation!

A major event of great importance for South Africans and Afrikaans especially has occurred the previous weekend in New Zealand. New Zealand’s ground document, the Treaty of Waitangi, or the Tiriti o Waitangi, is now officially available in Afrikaans. In fact, it is now available in 30 more languages than the two (and English) that […]
Continue reading…

Enjoyed this post? Share it!

 
 

A HEAVY matter – what one should take along and what should be left behind

When travelling or migrating, one of the most difficult questions is what one should take along and what should be left behind. Sometimes emotions prevail and what you decide on, will be of little use when you eventually arrive at your destination. Windows and beds, for example, are not the same standard size all over […]
Continue reading…

Enjoyed this post? Share it!

 
 

Worldwide’s one-of-a-kind World Guide

Mrs Ball’s Chutney, Ouma rusks, All Gold tomato sauce, Rooibos, Niknaks, biltong and droëwors. These products are as proudly South African as Sarie Marais or a barn dance on a Saturday evening. World Wide’s World Guide is the place where you can shop around in your own area for truly South African products. Betsy’s South […]
Continue reading…

Enjoyed this post? Share it!

 
 

Starting your life in France

If you are one of the lucky ones moving to France, then this post is for you. The four-year anniversary of our move here will be coming up in November. I can’t believe how quickly time has gone by and how much I have learned (and am still learning). Living in a smaller town has […]
Continue reading…

Enjoyed this post? Share it!

 
 

Worldwide’s unique World guide

Where you can do real South African shopping in your area. Biltong, Ouma rusks, chutney, support with finance, immigration, South African lawyers, restaurants and many more can be found on Worldwide’s World guide of South African businesses. Africola A compact, simple restaurant with a Western and African soundtrack for African-inspired vegetables, grilled and smoked meats, […]
Continue reading…

Enjoyed this post? Share it!